Você procurou por: firmabo (Latim - Italiano)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

Latin

Italian

Informações

Latin

firmabo

Italian

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Latim

Italiano

Informações

Latim

ipse aedificabit mihi domum et firmabo solium eius usque in aeternu

Italiano

costui mi costruirà una casa e io gli assicurerò il trono per sempre

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Latim

respiciam vos et crescere faciam multiplicabimini et firmabo pactum meum vobiscu

Italiano

io mi volgerò a voi, vi renderò fecondi e vi moltiplicherò e confermerò la mia alleanza con voi

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Latim

intellectum tibi dabo et instruam te in via hac qua gradieris firmabo super te oculos meo

Italiano

ti darò la sapienza e ti istruirò lungo la strada che percorrerai ho messo i miei occhi su di te miseria, hai conosciuto le mie angosce

Última atualização: 2013-11-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Latim

intellectum tibi dabo, et instruam te in via hac qua gradieris; firmabo super te oculos meos

Italiano

ti darò comprensione

Última atualização: 2022-09-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Latim

cumque conpleti fuerint dies tui et dormieris cum patribus tuis suscitabo semen tuum post te quod egredietur de utero tuo et firmabo regnum eiu

Italiano

quando i tuoi giorni saranno compiuti e tu giacerai con i tuoi padri, io assicurerò dopo di te la discendenza uscita dalle tue viscere, e renderò stabile il suo regno

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Latim

domus haec quam aedificas si ambulaveris in praeceptis meis et iudicia mea feceris et custodieris omnia mandata mea gradiens per ea firmabo sermonem meum tibi quem locutus sum ad david patrem tuu

Italiano

«riguardo al tempio che stai edificando, se camminerai secondo i miei decreti, se eseguirai le mie disposizioni e osserverai tutti i miei comandi, uniformando ad essi la tua condotta, io confermerò a tuo favore le parole dette da me a davide tuo padre

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Consiga uma tradução melhor através
7,844,750,024 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK