Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
de visu
the view
Última atualização: 2013-10-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
de visu
in tutte le cose
Última atualização: 2023-07-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
horribile visu
senso giocoso
Última atualização: 2023-10-12
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
“incredibile dictu et visu
"incredibile da vedere e da sentire"
Última atualização: 2023-11-09
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
“incredibile dictu, visu et auditu
"incredibile da dirsi, da vedere e da sentire"
Última atualização: 2024-02-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
et super omnes naves tharsis et super omne quod visu pulchrum es
contro tutte le navi di tarsis e contro tutte le imbarcazioni di lusso
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vidit in visu manifeste quasi hora nona diei angelum dei introeuntem ad se et dicentem sibi cornel
un giorno verso le tre del pomeriggio vide chiaramente in visione un angelo di dio venirgli incontro e chiamarlo: «cornelio!»
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in ipsa autem hora curavit multos a languoribus et plagis et spiritibus malis et caecis multis donavit visu
in quello stesso momento gesù guarì molti da malattie, da infermità, da spiriti cattivi e donò la vista a molti ciechi
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
produxitque dominus deus de humo omne lignum pulchrum visu et ad vescendum suave lignum etiam vitae in medio paradisi lignumque scientiae boni et mal
il signore dio fece germogliare dal suolo ogni sorta di alberi graditi alla vista e buoni da mangiare, tra cui l'albero della vita in mezzo al giardino e l'albero della conoscenza del bene e del male
Última atualização: 2023-08-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
deleth tetendit arcum suum quasi inimicus firmavit dexteram suam quasi hostis et occidit omne quod pulchrum erat visu in tabernaculo filiae sion effudit quasi ignem indignationem sua
ha teso il suo arco come un nemico, ha tenuto ferma la destra come un avversario, ha ucciso quanto è delizia dell'occhio. sulla tenda della figlia di sion ha rovesciato la sua ira come fuoco
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: