Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
in
e i tavoli
Última atualização: 2024-09-01
Frequência de uso: 8
Qualidade:
in eo
forsagiuve
Última atualização: 2024-09-01
Frequência de uso: 3
Qualidade:
quo casu
quo
Última atualização: 2023-07-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in arduis
bene
Última atualização: 2024-09-01
Frequência de uso: 41
Qualidade:
quo quidem in casu simus vides
you see that in the case of which, indeed, we may be
Última atualização: 2020-08-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c/casu consulto
-casualmente fatto apposta -fortuitamente intenzionale
Última atualização: 2020-11-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
nihil fit a casu
nulla succede per caso
Última atualização: 2015-07-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ita sive casu sive consilio
vai o bar
Última atualização: 2021-03-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nemo est casu bonus, discenda virtus est
nessuno è buono per caso, è una virtù da imparare
Última atualização: 2015-06-01
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
et descendent de sedibus suis omnes principes maris et auferent exuvias suas et vestimenta sua varia abicient et induentur stupore in terra sedebunt et adtoniti super repentino casu tuo admirabuntu
tutti i prìncipi del mare scenderanno dai loro troni, deporranno i loro manti, si spoglieranno delle vesti ricamate, si vestiranno a lutto e seduti per terra tremeranno ad ogni istante, spaventati per te
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
unus autem quidam tetendit arcum in incertum sagittam dirigens et casu percussit regem israhel inter pulmonem et stomachum at ille dixit aurigae suo verte manum tuam et eice me de exercitu quia graviter vulneratus su
ma un uomo tese a caso l'arco e colpì il re di israele fra le maglie dell'armatura e la corazza. il re disse al suo cocchiere: «gira, portami fuori della mischia, perché sono ferito»
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ait adulescens qui narrabat ei casu veni in montem gelboe et saul incumbebat super hastam suam porro currus et equites adpropinquabant e
il giovane che recava la notizia rispose: «ero venuto per caso sul monte gelboe ed ecco vidi saul appoggiato alla lancia e serrato tra carri e cavalieri
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: