Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
montibus
altezza
Última atualização: 2021-02-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
de montibus
Última atualização: 2024-03-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in
e i tavoli
Última atualização: 2023-10-16
Frequência de uso: 8
Qualidade:
Referência:
fundamenta eius in montibus sanctis
fundamenta eius in montibus
Última atualização: 2022-03-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in arduis
bene
Última atualização: 2024-04-13
Frequência de uso: 29
Qualidade:
Referência:
de collibus et montibus
altezza
Última atualização: 2021-02-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ita montibus angustis mare continebatur
so the sea was mountains
Última atualização: 2013-11-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
candor in altis montibus gratum spectaculum saepe praebet
in alta montagna
Última atualização: 2020-04-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
inluminas tu mirabiliter de montibus aeterni
dico a chi si vanta: «non vantatevi». e agli empi: «non alzate la testa!»
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vox dilecti mei ecce iste venit saliens in montibus transiliens colle
una voce! il mio diletto! eccolo, viene saltando per i monti, balzando per le colline
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
amnes de montibus per planitiam in oram descendunt
costa
Última atualização: 2022-02-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et semper nocte ac die in monumentis et in montibus erat clamans et concidens se lapidibu
continuamente, notte e giorno, tra i sepolcri e sui monti, gridava e si percuoteva con pietre
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cum recordati fuerint filii eorum ararum suarum et lucorum lignorumque frondentium in montibus excelsi
come per ricordare ai loro figli i loro altari e i loro pali sacri presso gli alberi verdi, sui colli elevati
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dormitaverunt pastores tui rex assur sepelientur principes tui latitavit populus tuus in montibus et non est qui congrege
re d'assur, i tuoi pastori dormono, si riposano i tuoi eroi! il tuo popolo vaga sbandato per i monti e nessuno lo raduna
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tunc incipient dicere montibus cadite super nos et collibus operite no
allora cominceranno a dire ai monti
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vivo ego inquit rex dominus exercituum nomen eius quoniam sicut thabor in montibus et sicut carmelus in mari venie
per la mia vita - dice il re il cui nome è signore degli eserciti - uno verrà, simile al tabor fra le montagne, come il carmelo presso il mare
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
profectique de montibus abarim transierunt ad campestria moab super iordanem contra hierich
partirono dai monti abarim e si accamparono nelle steppe di moab, presso il giordano di gerico
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et numeravit septuaginta milia virorum portantium umeris et octoginta milia qui caederent lapides in montibus praepositosque eorum tria milia sescento
salomone mandò a dire a chiram, re di tiro: «come hai fatto con mio padre davide, al quale avevi spedito legno di cedro per la costruzione della sua dimora, fà anche con me
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
itaque egressus amorreus qui habitabat in montibus et obviam veniens persecutus est vos sicut solent apes persequi et cecidit de seir usque horm
allora gli amorrei, che abitano quella montagna, uscirono contro di voi, vi inseguirono come fanno le api e vi batterono in seir fino a corma
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quid vobis videtur si fuerint alicui centum oves et erraverit una ex eis nonne relinquet nonaginta novem in montibus et vadit quaerere eam quae erravi
che ve ne pare? se un uomo ha cento pecore e ne smarrisce una, non lascerà forse le novantanove sui monti, per andare in cerca di quella perduta
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: