Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
quo quidem in casu simus vides
you see that in the case of which, indeed, we may be
Última atualização: 2020-08-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quo casu
quo
Última atualização: 2023-07-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in quo eo
in quale
Última atualização: 2021-08-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in quo interest
il valore di
Última atualização: 2021-04-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in quo ego vado vos
in, "dove sto andando,
Última atualização: 2020-09-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
locus in quo stas terra sancta est
un endroit où vous êtes debout sur une terre sainte
Última atualização: 2020-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pater mihi reliquit tugurium in quo habito
Última atualização: 2021-02-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ecce lignum crucis in quo salus mundi pependit
questa è la croce di legno su cui pendeva la salvezza del mondo
Última atualização: 2020-04-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aut ad austrum, aut ad aquilonem, in quo loco ceciderit, ibi erit
cade
Última atualização: 2020-05-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tablinum est locus in quo pater familias libenter otium
lo studio è il luogo in cui
Última atualização: 2023-03-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in quo et his qui in carcere erant spiritibus veniens praedicavi
e in spirito andò ad annunziare la salvezza anche agli spiriti che attendevano in prigione
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pulchrum oppidum,in quo nos et nostri vivimus,ab infestis adversariis captum est
era piacevole alla città, in cui noi, e la nostra vita quotidiana, dalle avversari ostili catturato in un
Última atualização: 2014-01-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
annorum enim erat amplius quadraginta homo in quo factum erat signum istud sanitati
l'uomo infatti sul quale era avvenuto il miracolo della guarigione aveva più di quarant'anni
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
balneum est locus quem divites romani in sua domo habebant et in quo valetudinem curabant
il bagno è un luogo che
Última atualização: 2022-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
plantaverat autem dominus deus paradisum voluptatis a principio in quo posuit hominem quem formavera
poi il signore dio piantò un giardino in eden, a oriente, e vi collocò l'uomo che aveva plasmato
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dixit autem illi dominus solve calciamentum pedum tuorum locus enim in quo stas terra sancta es
allora il signore gli disse: togliti dai piedi i calzari, perché il luogo in cui stai è terra santa
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
caius caesar gallias germaniasque subegit et primus romanorum navigavit oceanum in quo britanniam invenit et vicit
Última atualização: 2023-05-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in quo et vos cum audissetis verbum veritatis evangelium salutis vestrae in quo et credentes signati estis spiritu promissionis sanct
in lui anche voi, dopo aver ascoltato la parola della verità, il vangelo della vostra salvezza e avere in esso creduto, avete ricevuto il suggello dello spirito santo che era stato promesso
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: