Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
haec autem omnia initia sunt doloru
ma tutto questo è solo l'inizio dei dolori
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
audiebant autem omnia haec pharisaei qui erant avari et deridebant illu
i farisei, che erano attaccati al denaro, ascoltavano tutte queste cose e si beffavano di lui
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
omnis namque domus fabricatur ab aliquo qui autem omnia creavit deu
ogni casa infatti viene costruita da qualcuno; ma colui che ha costruito tutto è dio
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aspiciens autem iesus dixit illis apud homines hoc inpossibile est apud deum autem omnia possibilia sun
e gesù, fissando su di loro lo sguardo, disse: «questo è impossibile agli uomini, ma a dio tutto è possibile»
Última atualização: 2012-08-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
haec autem omnia in figura contingebant illis scripta sunt autem ad correptionem nostram in quos fines saeculorum devenerun
tutte queste cose però accaddero a loro come esempio, e sono state scritte per ammonimento nostro, di noi per i quali è arrivata la fine dei tempi
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: