Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
insula munitur a nautis
atene è considerata la patria dei poeti letterari
Última atualização: 2021-10-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
insula sicilia
dell’isola di sicilia
Última atualização: 2022-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
de insula sicilia
l'isola sicilia breviter narro
Última atualização: 2020-03-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
magna insula a nautis videtur.
la grande isola è vista dai marinai.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
insula sicilia est amoena
la storia di roma è chiara
Última atualização: 2023-10-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
insula sicilia amenoas oras habet
l'isola siciliana vista dai marinai
Última atualização: 2023-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in magna insula sicilia vitam ago
trascorro la vita nella grande isola della sicilia
Última atualização: 2022-02-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
agros habet in insula sicilia pompeius
Última atualização: 2020-05-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a nautis procellæ timentur
Última atualização: 2021-01-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in magna insula sicilia nautae et agricolae erant
la vita con una ragazza è piacevole
Última atualização: 2022-03-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
agricolae saepe a nautis contemnuntur
paradigma potrebbe
Última atualização: 2014-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
domine cum ancillis saepe villam in insula sicilia visitat
la signora
Última atualização: 2021-10-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cum sicilia a romanis ad poenos defecisset
quando i romani dalla sicilia acquirenti di successo
Última atualização: 2020-01-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
magna opulentia insulae incolis paratur a nautis
la grande ricchezza dell'isola si prepara per i marinai
Última atualização: 2023-11-20
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
apud amoenas italiae oras mercatur a nautis exercetur.
ai bordi
Última atualização: 2019-11-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
semper coloniae graecae in sicilia a tyrannis reguntur, sed tandem capiuntur a romanis
le colonie greche in sicilia sono sempre governate da tiranni, ma alla fine catturate dai romani
Última atualização: 2022-01-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tunc maxine fortuna cum marinis deabus a nautis invocatur tutelaque dearum imploratur et hostiae immolantur vel coronae laurae in undas iactantur
quindi si invoca la fortuna dai marinai con le dee marine, e si invoca la tutela delle dee;
Última atualização: 2022-02-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
magnae divitiae incolarum et nautarum siciliae a piratis rapiuntur. saepe piratae avenam, farinam, agnas, capellas, divitias incolis et agricolis insidiis subducunt. igitur ab agricòlis et a nautis piratae timentur. incolae siciliae cum piratis sempre pugnant.
la sicilia da pirati e marinai di grande ricchezza l'attrazione. i pirati spesso avena, farina, agnelli, capre e contadini tosano la spiaggia. pertanto, dal contadino ai marinai e ai pirati sono evitati. gli abitanti della sicilia con i pirati combattono sempre.
Última atualização: 2021-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: