Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
iuris
la lettura della legge
Última atualização: 2019-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quid iuris
ciò che hanno
Última atualização: 2019-12-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
iuris iurandi
leggero
Última atualização: 2023-07-25
Frequência de uso: 11
Qualidade:
Referência:
sub specie iuris
under terms of rights
Última atualização: 2021-06-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ars et scientia iuris
italiano
Última atualização: 2023-10-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
deficere est iuris gentium
di amare e di essere amato
Última atualização: 2020-05-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
iuris civilis et rei militaris
civili e militari
Última atualização: 2020-02-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
author iuris homo, iustitiae deus
la mente della legge
Última atualização: 2020-06-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
rebus medicis sub specie iuris
questioni mediche in termini di diritti
Última atualização: 2021-06-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
de rebus medicis sub specie iuris
i diritti del medico sotto le spoglie di
Última atualização: 2022-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
de rebus medici s sub specie iuris
italiano
Última atualização: 2023-04-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
primus ille et urbis et imperii conditor romulus fuit
il fondatore della città e dell'impero
Última atualização: 2019-10-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
iuris professores per orbem terrarum facit solemniter principari
professori di diritto in tutto il mondo
Última atualização: 2021-08-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
marius dicit: “romulus est conditor romae“.
mario dice: “romolo è il fondatore di roma“.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
expectabat enim fundamenta habentem civitatem cuius artifex et conditor deu
egli aspettava infatti la città dalle salde fondamenta, il cui architetto e costruttore è dio stesso
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
graecia litterarum et artium mater,roma est mater iuris et sapientiae
la grecia è la madre delle arti e
Última atualização: 2019-01-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cumque abisset tam ipse quam omnia quae iuris eius erant et amne transmisso pergeret contra montem galaa
così poté andarsene con tutti i suoi averi. si alzò dunque, passò il fiume e si diresse verso le montagne di gàlaad
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
iuris praecepta sunt ea:honeste vivere alterum vivere alterum non laedere suum cuique tribuere
giovane spera di vivere a lungo
Última atualização: 2015-04-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
m. cato in omnibus rebus singolari fuit industria: nam et agricola sollers et peritus iuris et magnus imperator fuit
il prezzo delle cose nelle cose stesse è onorevole
Última atualização: 2014-09-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quicquid primum erumpet e vulva cunctae carnis quam offerunt domino sive ex hominibus sive de pecoribus fuerit tui iuris erit ita dumtaxat ut pro hominis primogenito pretium accipias et omne animal quod inmundum est redimi facia
ogni essere che nasce per primo da ogni essere vivente, offerto al signore, così degli uomini come degli animali, sarà tuo; però farai riscattare il primogenito dell'uomo e farai anche riscattare il primo nato di un animale immondo
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: