Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
facile
fa
Última atualização: 2020-09-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
facile modo
mesi invernali
Última atualização: 2021-12-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
facile est.
È facile.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
facile de amicis
sugli amici
Última atualização: 2023-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nihil est tam facile
Última atualização: 2020-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
facile est contemnere vitam
nei momenti di avversità,
Última atualização: 2020-01-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
id se haud facile habiturum esse
se egli si dona per essere non è stato facile considerarli nel
Última atualização: 2020-05-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
inventis aliquid addere facile est
aavendo
Última atualização: 2023-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
in rebus adversis facile est contemnere
nei momenti di avversità,
Última atualização: 2019-02-05
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
quae nec expugnari, nec obsideri facile poterat
Última atualização: 2021-06-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quod nimis miseri volunt, hoc facile credunt
che è troppo misera avrebbe, essi facilmente credono
Última atualização: 2014-02-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cum operae nostrae irritae sunt, facile causam reperimus
così la favola ci avverte
Última atualização: 2023-01-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nihil est tam facile quod non fiat difficile si invitus facias
Última atualização: 2024-02-09
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
bene agere divites fieri in operibus bonis facile tribuere communicar
di fare del bene, di arricchirsi di opere buone, di essere pronti a dare, di essere generosi
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sic nos monet fabella cum operae nostrae irritae sunt facile causal reperimus
così ci racconta l'aneddoto
Última atualização: 2021-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ambarri, consanguinei haeduorum, caesarem certiorem faciunt sese non facile vim hostium repellere.
gli ambarri, parenti degli edui, informarono cesare che non avrebbero respinto facilmente la forza del nemico.
Última atualização: 2022-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et ait ezechias facile est umbram crescere decem lineis nec hoc volo ut fiat sed ut revertatur retrorsum decem gradibu
ezechia disse: «e' facile che l'ombra si allunghi di dieci gradi, non però che torni indietro di dieci gradi»
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
erat romanis nec loco nec numero aequa contentio, nec facile mostri milites defatigati recentes atque integros hostes sustenibant
Última atualização: 2020-12-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
marcus vultum a patre avertit nec ullum verbum respondet,at genua trementia et vultus pallidus responsum planum est,quod pater facile intellegit
Última atualização: 2021-02-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
l. paris alexander sibi in ida sylva cum venatum abisset, in somnis mercurus adduxat lunonem, venerem et minervam, ut inter eas de specie iudicaret. (dar. fr.) 2. difficile est dictu, quintes, quanto in odio simus apud exteras nationes propter eorum, quos ad eas per hos annos cum umperio musimus, libidines et iniurias. (cic.) 3. romani antiqui, postquam in una moenia convenerunt, dispar genere, dissimili lingua, ali alio more viventes, incredibile memoratu est, quam facile coaluerint: ita brevi multitudo dispersa atqua vaga concordia civitas facta erat
l. paris alexander, quando era andato a caccia nei boschi dell'ida, nei suoi sogni mercurio portò la luna, venere e minerva, per poter giudicare tra di loro dall'aspetto. (dar. fr.) 2. È difficile dire, quinto, quanto siamo odiati dalle nazioni straniere a causa delle passioni e delle ingiurie di coloro che abbiamo inviato loro in questi anni con arbitro. (cic.) 3. dopo gli antichi romani, dopo che si erano riuniti dentro un muro, essendo di diversa razza, di diversa lingua, e vivendo in un modo o nell'altro, è incredibilmente notevole come si unissero facilmente: così presto
Última atualização: 2024-03-01
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência: