Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
deus meus et omnia
dio è mio tutto
Última atualização: 2020-01-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
deus deus meus et omnia
Última atualização: 2023-08-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
domus et omnia
in seguito
Última atualização: 2018-08-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et omnia parata sunt
tutti i preparativi sono
Última atualização: 2020-12-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pugna et omnia vince
combatti e vinci
Última atualização: 2023-04-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et omnia ex toto orbe terrarum
Última atualização: 2024-02-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oves et boves et omnia pecora
pecore, bovini e tutto il bestiame;
Última atualização: 2019-09-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dominus meus et deus meus
dominus meus et deus meus
Última atualização: 2021-06-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
totus tuus ego sum maria et omnia mea tua sunt
je suis toutes tes mers et toutes les miennes sont à toi
Última atualização: 2022-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pater diligit filium et omnia dedit in manu eiu
il padre ama il figlio e gli ha dato in mano ogni cosa
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et omnia cornua peccatorum confringam et exaltabuntur cornua iust
perché ritiri la tua mano e trattieni in seno la destra
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
etiam tabernaculum et omnia vasa ministerii sanguine similiter aspersi
alla stessa maniera asperse con il sangue anche la tenda e tutti gli arredi del culto
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
finis meus et spese mea a dominio
la mia fine e la mia speranza dal dominio
Última atualização: 2021-09-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ipse enim fines mundi intuetur et omnia quae sub caelo sunt respici
perché volge lo sguardo fino alle estremità della terra, vede quanto è sotto la volta del cielo
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pretiosior est cunctis opibus et omnia quae desiderantur huic non valent conparar
essa è più preziosa delle perle e neppure l'oggetto più caro la uguaglia
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et omnia quae possederat in terra chanaan venitque in aegyptum cum omni semine su
essi presero il loro bestiame e tutti i beni che avevano acquistati nel paese di canaan e vennero in egitto; giacobbe cioè e con lui tutti i suoi discendenti
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en domini dei tui caelum est et caelum caeli terra et omnia quae in ea sun
ecco, al signore tuo dio appartengono i cieli, i cieli dei cieli, la terra e quanto essa contiene
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et omnia paene in sanguine mundantur secundum legem et sine sanguinis fusione non fit remissi
secondo la legge, infatti, quasi tutte le cose vengono purificate con il sangue e senza spargimento di sangue non esiste perdono
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
praecepitque pharao super abram viris et deduxerunt eum et uxorem illius et omnia quae habeba
poi il faraone lo affidò ad alcuni uomini che lo accompagnarono fuori della frontiera insieme con la moglie e tutti i suoi averi
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quia fuisti adiutor meus et in velamento alarum tuarum exultab
in geova è la mia salvezza e la mia gloria; il mio saldo rifugio, la mia difesa è in dio
Última atualização: 2014-03-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: