Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
lupus in fabula
un amico è un tesoro
Última atualização: 2021-12-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
venit enim ad vos iohannes in via iustitiae et non credidistis ei publicani autem et meretrices crediderunt ei vos autem videntes nec paenitentiam habuistis postea ut crederetis e
e' venuto a voi giovanni nella via della giustizia e non gli avete creduto; i pubblicani e le prostitute invece gli hanno creduto. voi, al contrario, pur avendo visto queste cose, non vi siete nemmeno pentiti per credergli
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vocavit autem rex israhel omnes seniores terrae et ait animadvertite et videte quoniam insidietur nobis misit enim ad me pro uxoribus meis et filiis et pro argento et auro et non abnu
il re di israele convocò tutti gli anziani della regione, ai quali disse: «sappiate e vedete come costui ci voglia far del male. difatti mi ha mandato a chiedere anche le mie donne e i miei figli, dopo che io non gli avevo rifiutato il mio argento e il mio oro»
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: