Pergunte ao Google

Você procurou por: mitis sum et humilis corde (Latim - Italiano)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Latim

Italiano

Informações

Latim

servus et humilis

Italiano

and lowly

Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Latim

tollite iugum meum super vos et discite a me quia mitis sum et humilis corde et invenietis requiem animabus vestri

Italiano

Prendete il mio giogo sopra di voi e imparate da me, che sono mite e umile di cuore, e troverete ristoro per le vostre anime

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Latim

unus ego sum et multi in me

Italiano

Je suis celui en moi, et beaucoup de

Última atualização: 2013-07-07
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Anônimo

Latim

ego scio eum quia ab ipso sum et ipse me misi

Italiano

Io però lo conosco, perché vengo da lui ed egli mi ha mandato»

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Latim

et ludam et vilior fiam plus quam factus sum et ero humilis in oculis meis et cum ancillis de quibus locuta es gloriosior appareb

Italiano

Anzi mi abbasserò anche più di così e mi renderò vile ai tuoi occhi, ma presso quelle serve di cui tu parli, proprio presso di loro, io sarò onorato!»

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Latim

quia dixit Iob iustus sum et Deus subvertit iudicium meu

Italiano

poiché Giobbe ha detto: «Io son giusto, ma Dio mi ha tolto il mio diritto

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Latim

intuitus sum et non erat homo et omne volatile caeli recessi

Italiano

Guardai ed ecco non c'era nessuno e tutti gli uccelli dell'aria erano volati via

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Latim

ab aeterno ordita sum et ex antiquis antequam terra fiere

Italiano

Dall'eternità sono stata costituita, fin dal principio, dagli inizi della terra

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Latim

unum est quod locutus sum et innocentem et impium ipse consumi

Italiano

Per questo io dico: «E' la stessa cosa»: egli fa perire l'innocente e il reo

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Latim

nunc in eorum canticum versus sum et factus sum eis proverbiu

Italiano

Ora io sono la loro canzone, sono diventato la loro favola

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Latim

et conversus sum et levavi oculos meos et vidi et ecce volumen volan

Italiano

Poi alzai gli occhi e vidi un rotolo che volava

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Latim

et ita terribile erat quod videbatur Moses dixit exterritus sum et tremebundu

Italiano

Lo spettacolo, in realtà, era così terrificante che Mosè disse: Ho paura e tremo

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Latim

multi enim venient in nomine meo dicentes quia ego sum et multos seducen

Italiano

Molti verranno in mio nome, dicendo: "Sono io", e inganneranno molti

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo
Aviso: contém formatação HTML invisível

Latim

ecce enim in iniquitatibus conceptus sum et in peccatis concepit me mater me

Italiano

«Ascolta, popolo mio, voglio parlare, testimonierò contro di te, Israele: Io sono Dio, il tuo Dio

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Latim

ideo quasi de somno suscitatus sum et vidi et somnus meus dulcis mih

Italiano

A questo punto mi sono destato e ho guardato; il mio sonno mi parve soave

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Latim

ego ego locutus sum et vocavi eum adduxi eum et directa est via eiu

Italiano

Io, io ho parlato; io l'ho chiamato, l'ho fatto venire e ho dato successo alle sue imprese

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Latim

memor fui Dei et delectatus sum exercitatus sum et defecit spiritus meus diapsalm

Italiano

Qui spezzò le saette dell'arco, lo scudo, la spada, la guerra

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Latim

qui quasi putredo consumendus sum et quasi vestimentum quod comeditur a tine

Italiano

Intanto io mi disfò come legno tarlato o come un vestito corroso da tignola

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Latim

obmutui et humiliatus sum et silui a bonis et dolor meus renovatus es

Italiano

Le tue frecce mi hanno trafitto, su di me è scesa la tua mano

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Latim

iustitia indutus sum et vestivit me sicut vestimento et diademate iudicio me

Italiano

Mi ero rivestito di giustizia come di un vestimento; come mantello e turbante era la mia equità

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK