Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nautae in insulam renavigant: feminae cum filis filiabusque in ora expectant
atene, sparta e tebe erano note non solo agli abitanti della grecia, ma anche ai nuovi arrivati
Última atualização: 2024-04-01
Frequência de uso: 2
Qualidade:
nautae in insula
l'asta della freccia;
Última atualização: 2024-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
nautae, in oris sunt
i marinai, gli abitanti dell'isola sono
Última atualização: 2020-10-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nautae in insula sunt
l'albero della freccia;
Última atualização: 2024-02-13
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
enatavit in insulam aeaem
l'isola di enotavit drogata
Última atualização: 2020-09-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nautae in augustis casis habitant
nelle capanne
Última atualização: 2021-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in insulam autem quandam oportet nos devenir
ma è inevitabile che andiamo a finire su qualche isola»
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ulixes, troia deleta, rediens in patriam, naufragio facto et comitibus perditis, enatavit in insulam ubi calypso habitabat
ulisse, troy, stava tornando a casa, un naufragio ei suoi compagni sono stati abbandonati sull'isola dove viveva calypso _ambrose
Última atualização: 2019-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
inter alia animalia, canes precipue cari hominibus sunt: ut homerus narrat, ulixes, post longam navigationem per multa maria, in insulam suam ithacam reveniebat;
Última atualização: 2023-11-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
monstra maris sirenes erant, acheloi fluvii filiae. plumas pedesque avium aduncis unguibus, ora virginis eximia forma gerebant, voces humanas emittebant. insulam maris tyrrheni, apud campaniae vel siciliae litora, incolebant et vocum suavitate naves detinebant nautasque mulciebant, qui, parentum, uxorum, liberorumque immemores, in insulam appellabant et a sirenibus saeva morte puniebantur: multitudo ossium passim in insulae scopulis iacebat. ulixes quoque, vir grecus magni ingenii, multarum frau
mostrar sirenas de mar, acheloi hijas corriente. plumas de aves, los pies y los dedos ágiles, bocas absolutamente excepcional forma de mantener expresado por el poder humano. la isla del mar tirreno, en las orillas de la campania o sicilia, habitada y las novedades del encanto de las naves, y marineros eran mulciebant habría quedado, que, de sus padres, sus esposas y niños con deficiencia en la memoria, y desde los ancestros llamados la isla de las sirenas, en la cruel que condenó a la muerte: el pueblo de los huesos estaba allí yacen aquí y en las rocas de la isla. ulises, también, un griego tiene un gran talento y engañado
Última atualização: 2020-02-26
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência: