Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nuda corpora
longi temporis
Última atualização: 2020-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nomina nuda tenemus
Última atualização: 2023-05-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
silice in nuda conixa
lasciò la roccia ammucchiata nuda
Última atualização: 2022-10-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
homo nudus cum nuda iacebat
uno ad un altro, e non devono essere mescolati con dio
Última atualização: 2020-03-16
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
stat rosa pristina nomine, nomina nuda tenemus
dama
Última atualização: 2017-05-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
homo nudus cum nuda iacebat et non commiscebantur ad invicem
giacente
Última atualização: 2020-03-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quod cum vidisset ham pater chanaan verenda scilicet patris sui esse nuda nuntiavit duobus fratribus suis fora
cam, padre di canaan, vide il padre scoperto e raccontò la cosa ai due fratelli che stavano fuori
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et post omnes abominationes tuas et fornicationes non es recordata dierum adulescentiae tuae quando eras nuda et confusione plena conculcata in sanguine tu
fra tutte le tue nefandezze e infedeltà non ti ricordasti del tempo della tua giovinezza, quando eri nuda e ti dibattevi nel sangue
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
multiplicatam quasi germen agri dedi te et multiplicata es et grandis effecta et ingressa es et pervenisti ad mundum muliebrem ubera tua intumuerunt et pilus tuus germinavit et eras nuda et confusionis plen
e cresci come l'erba del campo. crescesti e ti facesti grande e giungesti al fiore della giovinezza: il tuo petto divenne fiorente ed eri giunta ormai alla pubertà; ma eri nuda e scoperta
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non equidem invideo, miror magis; undique totis usque adeo turbatur agris. en ipse capellas protenus aeger ago; hanc etiam vix, tityre, duco. hic inter densas corylos modo namque gemellos, spem gregis, a, silice in nuda conixa reliquit. 15 saepe malum hoc nobis, si mens non laeva fuisset, de caelo tactas memini praedicere quercus. sed tamen iste deus qui sit da, tityre,nobis.
non invidio davvero, piuttosto mi chiedo; da tutte le parti i campi sono talmente sconvolti. io stesso sono molto stufo delle cappelle; anche questo, titiro, io conduco a malapena. qui tra i folti ciuffi lasciò i gemelli, la speranza del gregge, rannicchiati nella nuda selce. 15 questo è spesso un male per noi, se la mente non fosse stata di sinistra, ricordo che la quercia predicerebbe tocchi dal cielo. ma dacci, titiro, questo dio che è.
Última atualização: 2023-01-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: