Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nunc
la mia ricompens
Última atualização: 2023-08-29
Frequência de uso: 6
Qualidade:
ex nunc
quod si putas in rogationem expiratus
Última atualização: 2020-08-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et nunc?
e ora?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sic et nunc
italiano
Última atualização: 2023-12-22
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
nunc natat.
lui sta nuotando ora.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
discitne nunc?
sta studiando adesso?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et nunc erudimini
and now warning
Última atualização: 2021-09-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nunc tandem advenit
a
Última atualização: 2024-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tempus nunc tempus est
nunc
Última atualização: 2023-09-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nunc enim extendens manum percutiam te et populum tuum peste peribisque de terr
se fin da principio io avessi steso la mano per colpire te e il tuo popolo con la peste, tu saresti ormai cancellato dalla terra
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dolores parturientis venient ei ipse filius non sapiens nunc enim non stabit in contritione filioru
dolori di partoriente lo sorprenderanno, ma egli è figlio privo di senno, poiché non si presenta a suo tempo all'uscire dal seno materno
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et hoc scientes tempus quia hora est iam nos de somno surgere nunc enim propior est nostra salus quam cum credidimu
questo voi farete, consapevoli del momento: è ormai tempo di svegliarvi dal sonno, perché la nostra salvezza è più vicina ora di quando diventammo credenti
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dicebatque illi immolans incendatur primum iuxta morem hodie adeps et tolle tibi quantumcumque desiderat anima tua qui respondens aiebat ei nequaquam nunc enim dabis alioquin tollam v
se quegli rispondeva: «si bruci prima il grasso, poi prenderai quanto vorrai!», replicava: «no, me la devi dare ora, altrimenti la prenderò con la forza»
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et dixit ad me danihel vir desideriorum intellege verba quae ego loquor ad te et sta in gradu tuo nunc enim sum missus ad te cumque dixisset mihi sermonem istum steti tremen
poi egli mi disse: «daniele, uomo prediletto, intendi le parole che io ti rivolgo, alzati in piedi, poiché ora sono stato mandato a te». quando mi ebbe detto questo, io mi alzai in piedi tutto tremante
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: