Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
fluctibus
onda
Última atualização: 2021-04-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
iactabatur fluctibus
la nave è costruita in legno e acciaio siccità
Última atualização: 2020-04-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e fluctibus in hostem
onore e gloria eterna
Última atualização: 2023-04-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e fluctibus irruit in hostem
he rushes out of the waves against the enemy
Última atualização: 2022-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
motus magnus factus est in mari ita ut navicula operiretur fluctibus ipse vero dormieba
scatenarsi nel mare una tempesta così violenta che la barca era ricoperta dalle onde; ed egli dormiva
Última atualização: 2013-05-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
navicula autem in medio mari iactabatur fluctibus erat enim contrarius ventu
la barca intanto distava gia qualche miglio da terra ed era agitata dalle onde, a causa del vento contrario
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et rex david senuerat habebatque aetatis plurimos dies cumque operiretur vestibus non calefieba
il re davide era vecchio e avanzato negli anni e, sebbene lo coprissero, non riusciva a riscaldarsi
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ad dexteram orientis calamitatis meae ilico surrexerunt pedes meos subverterunt et oppresserunt quasi fluctibus semitis sui
a destra insorge la ragazzaglia; smuovono i miei passi e appianano la strada contro di me per perdermi
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: