A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
oremus pro eis
preghiamo per loro,
Última atualização: 2021-03-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oremus pro eo
oremos pro eo
Última atualização: 2023-03-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oremus pro invicem
pregare per l'altro
Última atualização: 2019-10-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ora pro eis
pro eis
Última atualização: 2020-09-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non reliquit hominem nocere eis et corripuit pro eis rege
fai crescere il fieno per gli armenti e l'erba al servizio dell'uomo, perché tragga alimento dalla terra
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et pro eis ego sanctifico me ipsum ut sint et ipsi sanctificati in veritat
per loro io consacro me stesso, perché siano anch'essi consacrati nella verità
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ego pro eis rogo non pro mundo rogo sed pro his quos dedisti mihi quia tui sun
io prego per loro; non prego per il mondo, ma per coloro che mi hai dato, perché sono tuoi
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et percusserunt reliquias quae evadere potuerant amalechitarum et habitaverunt ibi pro eis usque ad diem han
eliminarono i superstiti degli amaleciti e si stabilirono là fino ad oggi
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quibus ille respondit adducite pecora vestra et dabo vobis pro eis cibos si pretium non habeti
rispose giuseppe: «cedetemi il vostro bestiame e io vi darò pane in cambio del vostro bestiame, se non c'è più denaro»
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sic faciens et de hoc vitulo quomodo fecit et prius et rogante pro eis sacerdote propitius erit dominu
farà di questo giovenco come di quello offerto in sacrificio di espiazione: tutto allo stesso modo. il sacerdote farà per loro il rito espiatorio e sarà loro perdonato
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu ergo noli orare pro populo hoc nec adsumas pro eis laudem et orationem et non obsistas mihi quia non exaudiam t
tu poi, non pregare per questo popolo, non innalzare per esso suppliche e preghiere né insistere presso di me, perché non ti ascolterò
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et arietem unum de grege ducentorum de his quae nutriunt israhel in sacrificium et in holocaustum et in pacifica ad expiandum pro eis ait dominus deu
dal gregge, una pecora ogni duecento, dai prati fertili d'israele. questa sarà data per le oblazioni, per gli olocausti, per i sacrifici di comunione, in espiazione per loro. parola del signore dio
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
numquid redditur pro bono malum quia foderunt foveam animae meae recordare quod steterim in conspectu tuo ut loquerer pro eis bonum et averterem indignationem tuam ab ei
si rende forse male per bene? poiché essi hanno scavato una fossa alla mia vita. ricordati quando mi presentavo a te, per parlare in loro favore, per stornare da loro la tua ira
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tradidique eos dono aaroni et filiis eius de medio populi ut serviant mihi pro israhel in tabernaculo foederis et orent pro eis ne sit in populo plaga si ausi fuerint accedere ad sanctuariu
ho dato in dono ad aronne e ai suoi figli i leviti tra gli israeliti, perché facciano il servizio degli israeliti nella tenda del convegno e perché compiano il rito espiatorio per gli israeliti, perché nessun flagello colpisca gli israeliti, qualora gli israeliti si accostino al santuario»
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et dices ad eos haec dicit dominus deus in die qua elegi israhel et levavi manum meam pro stirpe domus iacob et apparui eis in terra aegypti et levavi manum meam pro eis dicens ego dominus deus veste
dì loro: dice il signore dio: quando io scelsi israele e alzai la mano e giurai per la stirpe della casa di giacobbe, apparvi loro nel paese d'egitto e giurai per loro dicendo: io, il signore, sono vostro dio
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hii ergo venerunt quos supra descripsimus nominatim in diebus ezechiae regis iuda et percusserunt tabernacula eorum et habitatores qui inventi fuerant ibi et deleverunt eos usque in praesentem diem habitaveruntque pro eis quoniam uberrimas ibidem pascuas reppererun
ma gli uomini di cui sono stati elencati i nomi, al tempo di ezechia, re di giuda, assalirono e sbaragliarono le tende di cam e i meuniti, che si trovavano là; li votarono allo sterminio, che è durato fino ad oggi, e ne occuparono il posto poiché era ricco di pascoli per i greggi
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: