Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ventus aquilo dissipat pluvias et facies tristis linguam detrahente
la tramontana porta la pioggia, un parlare in segreto provoca lo sdegno sul volto
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si in praeceptis meis ambulaveritis et mandata mea custodieritis et feceritis ea dabo vobis pluvias temporibus sui
se seguirete le mie leggi, se osserverete i miei comandi e li metterete in pratica
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
numquid non messis tritici est hodie invocabo dominum et dabit voces et pluvias et scietis et videbitis quia grande malum feceritis vobis in conspectu domini petentes super vos rege
non è forse questo il tempo della mietitura del grano? ma io griderò al signore ed egli manderà tuoni e pioggia. così vi persuaderete e constaterete che grande è il peccato che avete fatto davanti al signore chiedendo un re per voi»
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
prisci viri feminaeque nec casas nec certa loca habebant,sede in obscuris spelincis habitabant, quasi tutum refugium contra pluvias et caelum frigidum putabant.
Última atualização: 2021-02-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: