Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ventus aquilo dissipat pluvias et facies tristis linguam detrahente
la tramontana porta la pioggia, un parlare in segreto provoca lo sdegno sul volto
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
si in praeceptis meis ambulaveritis et mandata mea custodieritis et feceritis ea dabo vobis pluvias temporibus sui
se seguirete le mie leggi, se osserverete i miei comandi e li metterete in pratica
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
numquid non messis tritici est hodie invocabo dominum et dabit voces et pluvias et scietis et videbitis quia grande malum feceritis vobis in conspectu domini petentes super vos rege
non è forse questo il tempo della mietitura del grano? ma io griderò al signore ed egli manderà tuoni e pioggia. così vi persuaderete e constaterete che grande è il peccato che avete fatto davanti al signore chiedendo un re per voi»
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
prisci viri feminaeque nec casas nec certa loca habebant,sede in obscuris spelincis habitabant, quasi tutum refugium contra pluvias et caelum frigidum putabant.
Senast uppdaterad: 2021-02-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: