Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
propter iniuriam vetustatis
a causa di infortunio
Última atualização: 2019-01-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
propter
fornire
Última atualização: 2023-09-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
propter eos
prima di lor
Última atualização: 2022-05-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
iniuriam fecit
fatto male
Última atualização: 2021-09-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ego sum iniuriam?
ma non smette mai di imparare
Última atualização: 2019-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
propter misericordiam tuam
grazie per la vostra attenzione
Última atualização: 2023-12-12
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
propter cruentam caedem
a causa del massacro
Última atualização: 2022-02-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
propter magnam iniuriam inimicorum animo agitabamus bellum renovare.
a causa della grande ingiustizia del nemico, eravamo ansiosi di riprendere la guerra.
Última atualização: 2022-01-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
incolae etiam propter
ottenuto il comando supremo
Última atualização: 2022-02-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et propter nostram salutem
y por nuestra salud
Última atualização: 2021-12-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
atritus propter scelera nostra
et livore eius santiago sumus
Última atualização: 2022-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cives propter victoriam exsultabant.
i cittadini esultavano per la vittoria.
Última atualização: 2023-09-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
propter cruentam cruentam caedem
dopo il massacro
Última atualização: 2021-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ob iniuriam civium suorum ira incensus
pericoloso per il
Última atualização: 2020-08-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vulpecula mala erat et ciconiae iniuriam fecit
fox was bad and storks injury?
Última atualização: 2021-10-01
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
rheae silvae duo («due», nom.) filii sunt romulus remusque: romulus oppidum condit in palatino quod («che») romam vocat. postea remum geminum suum occidit et solus regnat. sed romanis feminae non sunt, ideoque romulus ad spectaculum ludorum sabinos invitat eorumque puellas rapit. sabini propter iniuriam (propter acc., compl. di causa) bellum romanis movent sed romulus eos vincit.
gli esordi deh'impero romano. due audio metturn silvia ("put" turn.) del paese collinare di romolo e remo romolo sul palatino («che») chiama. dopo che romolo ha ucciso il suo gemello e le uniche regole. ma i romani, la femmina non lo era, e quindi invita i sabini, disse romolo alla sua mostra di giochi, le ragazze e le loro rapine. i sabini, a causa dell'infortunio (a causa dell'asso., compl. di causa), ma muovono la loro guerra ai romani, romolo li possiamo sconfiggere.
Última atualização: 2021-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível