Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
locutus est
se stesso
Última atualização: 2020-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sic locutus est
sic locutus
Última atualização: 2023-04-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sic ille locutus est
questo è
Última atualização: 2020-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qui locutus est ad mose
il signore parlò a mosè
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et locutus est omnia,
ho detto tutto
Última atualização: 2021-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sicut locutus est vobis
proprio tu parli di perfezione
Última atualização: 2016-10-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
deus deorum dominus locutus est
god of gods, has spoken
Última atualização: 2020-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
locutus est dominus ad me dicen
il signore mi disse
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
locutus est dominus ad mosen dicen
il signore disse ancora a mosè
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
magister de virtute romanorum locutus est.
il maestro parlò del valore dei romani.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ibi locutus est dominus ad mosen dicen
«manda uomini a esplorare il paese di canaan che sto per dare agli israeliti. mandate un uomo per ogni tribù dei loro padri; siano tutti dei loro capi»
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
leo rugiet quis non timebit dominus deus locutus est quis non prophetabi
ruggisce il leone: chi mai non trema? il signore dio ha parlato: chi può non profetare
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
locutus est autem dominus ad mosen dicen
il signore disse a mosè
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
hoc verbum quod locutus est dominus ad moab ex tun
questo è il messaggio che pronunziò un tempo il signore su moab
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
descenditque et locutus est mulieri quae placuerat oculis eiu
scese dunque, parlò alla donna e questa gli piacque
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
locutus est dominus ad mosen in deserto sinai dicen
il signore disse a mosè nel deserto del sinai
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in die qua locutus est dominus ad mosen in terra aegypt
questo avvenne quando il signore parlò a mosè nel paese di egitto
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sicut locutus est per os sanctorum qui a saeculo sunt prophetarum eiu
come aveva promesso per bocca dei suoi santi profeti d'un tempo
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
locutus est nobis dominus terrae dure et putavit nos exploratores provincia
«quell'uomo che è il signore del paese ci ha parlato duramente e ci ha messi in carcere come spie del paese
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sicut locutus est ad patres nostros abraham et semini eius in saecul
come aveva promesso ai nostri padri, ad abramo e alla sua discendenza, per sempre»
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: