Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
reliqua
rimanente
Última atualização: 2015-08-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
amor fati
amore del destino
Última atualização: 2021-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
reliqua fuga desperata
survivants désespérés
Última atualização: 2014-01-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
consumitur vigiliis reliqua pars noctis
the rest of the night is spent waking
Última atualização: 2022-04-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
de fati caeci
sorte
Última atualização: 2021-01-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
amor fati memento mori
remember the love of fate
Última atualização: 2021-08-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
ego dominus fati mei sum
ego dominus dati mei sum
Última atualização: 2024-04-16
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
serva animae meae domina fati
salva la mia anima, signora del destino po
Última atualização: 2024-05-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sex nomina in lapide uno et sex reliqua in altero iuxta ordinem nativitatis eoru
sei dei loro nomi sulla prima pietra e gli altri sei nomi sulla seconda pietra, in ordine di nascita
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
reliqua autem sermonum oziae priorum et novissimorum scripsit esaias filius amos prophet
le altre gesta di ozia, le prime come le ultime, le ha descritte il profeta isaia, figlio di amoz
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
reliqua autem sermonum abia viarumque et operum eius scripta sunt diligentissime in libro prophetae add
le altre gesta di abia, le sue azioni e le sue parole, sono descritte nella memoria del profeta iddo
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
porro reliqua populi multitudo caesis his qui amon percusserant constituit regem iosiam filium eius pro e
ma il popolo del paese uccise quanti avevano congiurato contro amòn. lo stesso popolo del paese proclamò re, al posto di lui, suo figlio giosia
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
serva animae mea domina fati sursum perbenta
salva la mia anima padrona del fato preventa sursum
Última atualização: 2022-08-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
reliqua autem sermonum amri et proelia eius quae gessit nonne haec scripta sunt in libro verborum dierum regum israhe
le altre gesta di omri, tutte le sue azioni e le sue prodezze, sono descritte nel libro delle cronache dei re di israele
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
serva animae meae, domina fati sursum, perventa
serva anima mea domina fati sursum perventa
Última atualização: 2024-04-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
helvetii oppida sua omnia, vicos, reliqua privata aedifica incendunt; frumentum o ne comburunt.
helvetii a tutte le loro città, villaggi, città e alle abitazioni private rimaste; oh! bruci il grano.
Última atualização: 2021-01-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
frustra a magni et strenuis viris urbs troia defensa est contra fati voluntatem
il capitano fece un viaggio con il suo esercito nell'isola di sicilia
Última atualização: 2024-04-13
Frequência de uso: 41
Qualidade:
Referência: