Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
in terram advolabat
non da terra
Última atualização: 2018-08-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in terram
ex insula
Última atualização: 2021-11-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in terram tauricam
nel tauricam terreno
Última atualização: 2020-05-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nec tamen in cunis
ma non tutti
Última atualização: 2022-03-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
olim ex oppido in terram
una volta fuori città
Última atualização: 2021-03-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tamen in rem fore credens univorsos
thinking it would be to his purpose, however,
Última atualização: 2019-12-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et cum transfretassent venerunt in terram gennesa
compiuta la traversata, approdarono a genèsaret
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dimisitque cognatum qui reversus abiit in terram sua
poi mosè congedò il suocero, il quale tornò al suo paese
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quando fundebatur pulvis in terram et glebae conpingebantu
quando si fonde la polvere in una massa e le zolle si attaccano insieme
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
festinusque moses curvatus est pronus in terram et adoran
mosè si curvò in fretta fino a terra e si prostrò
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me tamen in urbe viventem, in rure beatum me.dicis
tuttavia, nella città che vive in me dicis beati
Última atualização: 2023-09-25
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
haec homnia ti bi dabo si cadens in terram adoreveris me
ti darò tutti questi tubi se cadi a terra e mi adorerai
Última atualização: 2022-05-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nam reditum feminae in vitam atque in terram toto animo cupiebat
poi sono tornati nella terra della loro vita, e con tutta la tua mente, perché desiderava una donna nel
Última atualização: 2021-01-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in terram descendunt et certaim petiosum donum incolsi graeciae prabere statuunt
Última atualização: 2023-10-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sementem multam iacies in terram et modicum congregabis quia lucustae omnia devorabun
porterai molta semente al campo e raccoglierai poco, perché la locusta la divorerà
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et omnia pergunt ad unum locum de terra facta sunt et in terram pariter revertentu
tutti sono diretti verso la medesima dimora: e tutto ritorna nella polvere
Última atualização: 2012-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ascendit simon petrus et traxit rete in terram plenum magnis piscibus centum quinquaginta trium
ret, rete non declinata; (ebraico);
Última atualização: 2023-05-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ille sciens non sibi nasci filios, introiens ad uxorem fratris sui semen fundebat in terram
Última atualização: 2024-01-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et praeco personuit in universo exercitu antequam sol occumberet dicens unusquisque revertatur in civitatem et in terram sua
al tramonto un grido si diffuse per l'accampamento: «ognuno alla sua città e ognuno alla sua tenda
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et quintus angelus tuba cecinit et vidi stellam de caelo cecidisse in terram et data est illi clavis putei abyss
il quinto angelo suonò la tromba e vidi un astro caduto dal cielo sulla terra. gli fu data la chiave del pozzo dell'abisso
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: