Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
scimus
abbiamo conosciuto
Última atualização: 2013-08-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quod scimus
proskynesis
Última atualização: 2024-05-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
christum spectat
Última atualização: 2023-10-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ad christum spectat
concerns christ
Última atualização: 2021-09-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
per christum ad omnia
buono e bello
Última atualização: 2022-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
amicos diligimus et scimus eos
tutti gli amici che conosciamo e amiamo numquam nos laesuros esse
Última atualização: 2020-10-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
christum regem adoremus dominantem gentibus
Última atualização: 2024-01-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
haud scimus an capite eam punire voluerit
sappiamo spesso
Última atualização: 2022-09-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fiduciam autem talem habemus per christum ad deu
questa è la fiducia che abbiamo per mezzo di cristo, davanti a dio
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
benedictus benedicat per jesum christum dominum nostrum amen
sia benedetto benedire il signore gesù cristo, amen
Última atualização: 2020-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sicut ergo accepistis christum iesum dominum in ipso ambulat
camminate dunque nel signore gesù cristo, come l'avete ricevuto
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
omnes amicos diligimus et scimus eos numquam nos laesuros esse
tutti gli amici che conosciamo e amiamo
Última atualização: 2020-10-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
omnes amicos diligimus et scimus eos nihli contra nos fecisse
tutti gli amici che conosciamo e amiamo
Última atualização: 2020-11-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
repleti fructu iustitiae per christum iesum in gloriam et laudem de
ricolmi di quei frutti di giustizia che si ottengono per mezzo di gesù cristo, a gloria e lode di dio
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sed induite dominum iesum christum et carnis curam ne feceritis in desiderii
rivestitevi invece del signore gesù cristo e non seguite la carne nei suoi desideri
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nos autem praedicamus christum crucifixum iudaeis quidem scandalum gentibus autem stultitia
noi predichiamo cristo crocifisso, scandalo per i giudei, stoltezza per i pagani
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et ait ad eum david quare non timuisti mittere manum tuam ut occideres christum domin
davide gli disse allora: «come non hai provato timore nello stendere la mano per uccidere il consacrato del signore?»
Última atualização: 2023-08-24
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
hic est discipulus qui testimonium perhibet de his et scripsit haec et scimus quia verum est testimonium eiu
questo è il discepolo che rende testimonianza su questi fatti e li ha scritti; e noi sappiamo che la sua testimonianza è vera
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qui autem servat verbum eius vere in hoc caritas dei perfecta est in hoc scimus quoniam in ipso sumu
ma chi osserva la sua parola, in lui l'amore di dio è veramente perfetto. da questo conosciamo di essere in lui
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et mulieri dicebant quia iam non propter tuam loquellam credimus ipsi enim audivimus et scimus quia hic est vere salvator mund
e dicevano alla donna: «non è più per la tua parola che noi crediamo; ma perché noi stessi abbiamo udito e sappiamo che questi è veramente il salvatore del mondo»
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: