Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
quis contra nos
chi sarà contro di noi
Última atualização: 2014-05-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si deus vult
Última atualização: 2024-03-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si deus intergit
si deus itergit
Última atualização: 2023-10-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si deus vult me linguam
se dio vuole traduzione en francais
Última atualização: 2022-01-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si deus vult traduction en francais
Última atualização: 2024-01-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
omnes amicos diligimus et scimus eos nihli contra nos fecisse
tutti gli amici che conosciamo e amiamo
Última atualização: 2020-11-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sed hoc faciemus eis reserventur quidem ut vivant ne contra nos ira domini concitetur si peieraverimu
faremo loro questo: li lasceremo vivere e così non ci sarà su di noi lo sdegno, a causa del giuramento che abbiamo loro prestato»
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si deus clarificatus est in eo et deus clarificabit eum in semet ipso et continuo clarificabit eu
se dio è stato glorificato in lui, anche dio lo glorificherà da parte sua e lo glorificherà subito
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et ait moses dabit dominus vobis vespere carnes edere et mane panes in saturitate eo quod audierit murmurationes vestras quibus murmurati estis contra eum nos enim quid sumus nec contra nos est murmur vestrum sed contra dominu
mosè disse: «quando il signore vi darà alla sera la carne da mangiare e alla mattina il pane a sazietà, sarà perché il signore ha inteso le mormorazioni, con le quali mormorate contro di lui. noi infatti che cosa siamo? non contro di noi vanno le vostre mormorazioni, ma contro il signore»
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quibus ille respondit numquid ultores estis baal et pugnatis pro eo qui adversarius eius est moriatur antequam lux crastina veniat si deus est vindicet se de eo qui suffodit aram eiu
ioas rispose a quanti insorgevano contro di lui: «volete difendere voi la causa di baal e venirgli in aiuto? chi vorrà difendere la sua causa sarà messo a morte prima di domattina; se è dio, difenda da sé la sua causa, per il fatto che hanno demolito il suo altare»
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: