Você procurou por: transivit (Latim - Italiano)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

Latin

Italian

Informações

Latin

transivit

Italian

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Latim

Italiano

Informações

Latim

paucis diebus hannibal alpes transivit.

Italiano

in pochi giorni annibale passò le alpi.

Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Latim

transivit cum omni israhel de maceda in lebna et pugnabat contra ea

Italiano

giosuè poi, e con lui israele, passò da makkeda a libna e mosse guerra contro libna

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Latim

de lebna transivit in lachis et exercitu per gyrum disposito obpugnabat ea

Italiano

poi giosuè, e con lui tutto israele, passò da libna a lachis e si accampò contro di essa e le mosse guerra

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Latim

qui respondit quid enim si cucurrero et ait ei curre currens ergo achimaas per viam conpendii transivit chus

Italiano

e l'altro: «qualunque cosa avvenga, voglio correre». ioab gli disse: «corri!». allora achimaaz prese la corsa per la strada della valle e oltrepassò l'etiope

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Latim

venit autem gaal filius obed cum fratribus suis et transivit in sycimam ad cuius adventum erecti habitatores syche

Italiano

poi gaal, figlio di ebed, e i suoi fratelli vennero e si stabilirono a sichem e i signori di sichem riposero la fiducia in lui

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Latim

et ait david ethai veni et transi et transivit ethai gettheus et omnes viri qui cum eo erant et reliqua multitud

Italiano

allora davide disse a ittài: «và, prosegui pure!». ittài, quello di gat, proseguì con tutti gli uomini e con tutte le donne e i bambini che erano con lui

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Latim

cumque venisset gedeon ad iordanem transivit eum cum trecentis viris qui secum erant et prae lassitudine fugientes persequi non poteran

Italiano

gedeone arrivò al giordano e lo attraversò. ma egli e i suoi trecento uomini erano stanchi e affamati

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Latim

quod cum nuntiatum esset david congregavit universum israhel et transivit iordanem inruitque in eos et direxit ex adverso aciem illis contra pugnantibu

Italiano

quando ciò fu riferito a davide, egli radunò tutto israele e attraversò il giordano. li raggiunse e si schierò davanti a loro; davide si dispose per la battaglia contro gli aramei, che l'attaccarono

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Latim

dicetis eis victima transitus domini est quando transivit super domos filiorum israhel in aegypto percutiens aegyptios et domos nostras liberans incurvatusque populus adoravi

Italiano

voi direte loro: e' il sacrificio della pasqua per il signore, il quale è passato oltre le case degli israeliti in egitto, quando colpì l'egitto e salvò le nostre case»

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
7,739,851,507 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK