Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ob vehementi
violenta tempesta
Última atualização: 2020-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vir pauper calumnians pauperes similis imbri vehementi in quo paratur fame
un uomo empio che opprime i miseri è una pioggia torrenziale che non porta pane
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
veneruntque ad aream atad quae sita est trans iordanem ubi celebrantes exequias planctu magno atque vehementi impleverunt septem die
quando arrivarono all'aia di atad, che è al di là del giordano, fecero un lamento molto grande e solenne ed egli celebrò per suo padre un lutto di sette giorni
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cumque extendisset moses manum super mare abstulit illud dominus flante vento vehementi et urente tota nocte et vertit in siccum divisaque est aqu
allora mosè stese la mano sul mare. e il signore durante tutta la notte, risospinse il mare con un forte vento d'oriente, rendendolo asciutto; le acque si divisero
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et iudicabo eum peste et sanguine et imbre vehementi et lapidibus inmensis ignem et sulphur pluam super eum et super exercitum eius et super populos multos qui sunt cum eo
farò giustizia di lui con la peste e con il sangue: farò piovere su di lui e le sue schiere, sopra i popoli numerosi che sono con lui, torrenti di pioggia e grandine, fuoco e zolfo
Última atualização: 2013-03-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
expavit isaac stupore vehementi et ultra quam credi potest admirans ait quis igitur ille est qui dudum captam venationem adtulit mihi et comedi ex omnibus priusquam tu venires benedixique ei et erit benedictu
allora isacco fu colto da un fortissimo tremito e disse: «chi era dunque colui che ha preso la selvaggina e me l'ha portata? io ho mangiato di tutto prima che tu venissi, poi l'ho benedetto e benedetto resterà»
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: