Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
venite procedamus ante deum
procediamo verso il basso
Última atualização: 2021-04-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
venite adoremus
Última atualização: 2024-02-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et procedamus ante dominum
venite, adoriamo e procediamo
Última atualização: 2022-12-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
venite adoremus et procidamus et ploremus ante dominum qui fecit no
uccidono la vedova e il forestiero, danno la morte agli orfani
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ante deum
dietro a dio
Última atualização: 2022-09-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
prosternar ante deum
Última atualização: 2020-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quod si non est ita quis me potest arguere esse mentitum et ponere ante deum verba me
non è forse così? chi può smentirmi e ridurre a nulla le mie parole
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qui invenit gratiam ante deum et petiit ut inveniret tabernaculum deo iaco
questi trovò grazia innanzi a dio e domandò di poter trovare una dimora per il dio di giacobbe
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
erant autem iusti ambo ante deum incedentes in omnibus mandatis et iustificationibus domini sine querell
erano giusti davanti a dio, osservavano irreprensibili tutte le leggi e le prescrizioni del signore
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quam enim gratiarum actionem possumus deo retribuere pro vobis in omni gaudio quo gaudemus propter vos ante deum nostru
quale ringraziamento possiamo rendere a dio riguardo a voi, per tutta la gioia che proviamo a causa vostra davanti al nostro dio
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ad confirmanda corda vestra sine querella in sanctitate ante deum et patrem nostrum in adventu domini nostri iesu cum omnibus sanctis eius ame
per rendere saldi e irreprensibili i vostri cuori nella santità, davanti a dio padre nostro, al momento della venuta del signore nostro gesù con tutti i suoi santi
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: