Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
custodi et serva
keep and preserve
Última atualização: 2019-02-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et tu ad deum tuum converteris misericordiam et iudicium custodi et spera in deo tuo sempe
«signore, dio degli eserciti, signore» è il suo nome
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in mente ergo habe qualiter acceperis et audieris et serva et paenitentiam age si ergo non vigilaveris veniam tamquam fur et nescies qua hora veniam ad t
ricorda dunque come hai accolto la parola, osservala e ravvediti, perché se non sarai vigilante, verrò come un ladro senza che tu sappia in quale ora io verrò da te
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
surrexit itaque david mane et commendavit gregem custodi et onustus abiit sicut praeceperat ei isai et venit ad locum magala et ad exercitum qui egressus ad pugnam vociferatus erat in certamin
davide si alzò di buon mattino: lasciò il gregge alla cura di un guardiano, prese la roba e partì come gli aveva ordinato iesse. arrivò all'accampamento quando le truppe uscivano per schierarsi e lanciavano il grido di guerra
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: