Você procurou por: salomon (Latim - Japonês)

salomon (rex)
ソロモン

salomon autem aedificavit illi domu
けれども、じっさいにその宮を建てたのは、ソロモンであった。

sed et salomon sedit super solio regn
こうしてソロモンは王の位に座し、

misit autem et salomon ad hiram dicen
そこでソロモンはヒラムに人をつかわして言った、

ferculum fecit sibi rex salomon de lignis liban
ソロモン王はレバノンの木をもって、自分のために輿をつくった。

tunc ait salomon dominus dixit ut habitaret in nebul
そこでソロモンは言った、「主は日を天に置かれた。しかも主は自ら濃き雲の中に住まおうと言われた。

tunc salomon ait dominus pollicitus est ut habitaret in caligin
そこでソロモンは言った、「主はみずから濃き雲の中に住まおうと言われた。

sed colebat salomon astharthen deam sidoniorum et moloch idolum ammanitaru
これはソロモンがシドンびとの女神アシタロテに従い、アンモンびとの神である憎むべき者ミルコムに従ったからである。

decrevit autem salomon aedificare domum nomini domini et palatium sib
さてソロモンは主の名のために一つの宮を建て、また自分のために一つの王宮を建てようと思った。

magnificatus est ergo rex salomon super omnes reges terrae divitiis et sapienti
このようにソロモン王は富も知恵も、地のすべての王にまさっていたので、

et exposuit ei salomon omnia quae proposuerat nec quicquam fuit quod ei non perspicuum feceri
ソロモンは彼女のすべての問に答えた。ソロモンが知らないで彼女に説明のできないことは一つもなかった。

salomon autem sedit super thronum david patris sui et firmatum est regnum eius nimi
このようにしてソロモンは父ダビデの位に座し、国は堅く定まった。

eritque cum dormierit dominus meus rex cum patribus suis erimus ego et filius meus salomon peccatore
王わが主が先祖と共に眠られるとき、わたしと、わたしの子ソロモンは謀叛人とみなされるでしょう」。

ascenditque salomon ad altare aeneum coram tabernaculo foederis domini et obtulit in eo mille hostia
ソロモンはそこに上って行って、会見の幕屋のうちにある主の前の青銅の祭壇に燔祭一千をささげた。

classem quoque fecit rex salomon in asiongaber quae est iuxta ahilam in litore maris rubri in terra idume
ソロモン王はエドムの地、紅海の岸のエラテに近いエジオン・ゲベルで数隻の船を造った。

misit ergo rex salomon et eduxit eum ab altari et ingressus adoravit regem salomonem dixitque ei salomon vade in domum tua
ソロモンは人をつかわして彼を祭壇からつれて下らせた。彼がきてソロモンを拝したので、ソロモンは彼に「家に帰りなさい」と言った。

rex autem salomon amavit mulieres alienigenas multas filiam quoque pharaonis et moabitidas et ammanitidas idumeas et sidonias et chetthea
ソロモン王は多くの外国の女を愛した。すなわちパロの娘、モアブびと、アンモンびと、エドムびと、シドンびと、ヘテびとの女を愛した。

abiit itaque in gabaon ut immolaret ibi illud quippe erat excelsum maximum mille hostias in holocaustum obtulit salomon super altare illud in gabao
ある日、王はギベオンへ行って、そこで犠牲をささげようとした。それが主要な高き所であったからである。ソロモンは一千の燔祭をその祭壇にささげた。

congregavitque salomon currus et equites et facti sunt ei mille quadringenti currus et duodecim milia equitum et disposuit eos per civitates munitas et cum rege in hierusale
ソロモンは戦車と騎兵とを集めたが、戦車一千四百両、騎兵一万二千あった。ソロモンはこれを戦車の町とエルサレムの王のもとに置いた。

et protulit inde omnes thesauros domus domini et thesauros domus regiae et concidit universa vasa aurea quae fecerat salomon rex israhel in templo domini iuxta verbum domin
彼はまた主の宮のもろもろの宝物および王の家の宝物をことごとく持ち出し、イスラエルの王ソロモンが造って主の神殿に置いたもろもろの金の器を切りこわした。主が言われたとおりである。