Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ad se
su savimi
Última atualização: 2020-02-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ad mmxii
to mmxii
Última atualização: 2021-09-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dixitque ad eu
viešpats tarė jozuei:
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ius a finem dat ius ad media
the law gives the right end of the half
Última atualização: 2020-10-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dictumque est ad eum scito praenoscens quod peregrinum futurum sit semen tuum in terra non sua et subicient eos servituti et adfligent quadringentis anni
tada viešpats tarė abromui: “Žinok, kad tavo palikuonys bus ateiviai svetimame krašte, jie vergaus ir bus spaudžiami keturis šimtus metų.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
locutusque est dominus ad mosen dicen
viešpats kalbėjo mozei:
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 13
Qualidade:
Referência:
permanebo autem ephesi usque ad pentecoste
bet efeze išbūsiu iki sekminių.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et quod seminas non corpus quod futurum est seminas sed nudum granum ut puta tritici aut alicuius ceteroru
ir ką besėtum, tu sėji ne būsimąjį kūną, bet pliką grūdą, sakysime, kviečių ar kitokių javų.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sed conlidebantur in utero eius parvuli quae ait si sic mihi futurum erat quid necesse fuit concipere perrexitque ut consuleret dominu
kūdikiai kovojo tarpusavyje jos įsčiose, ir ji tarė: “jei taip yra, tai kodėl man taip?” ji nuėjo pasiklausti viešpaties.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
adnuntiate quae ventura sunt in futurum et sciemus quia dii estis vos bene quoque aut male si potestis facite et loquamur et videamus simu
praneškite, kas ateityje įvyks, kad žinotume, jog jūs esate dievai. darykite gera ar bloga, nustebinkite ar išgąsdinkite.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
plura habens vobis scribere nolui per cartam et atramentum spero enim me futurum apud vos et os ad os loqui ut gaudium vestrum plenum si
turėčiau dar daug ką jums parašyti, bet nenoriu to daryti ant papiruso ir rašalu. aš tikiuosi pas jus atvykti ir pasikalbėti iš lūpų į lūpas, kad mūsų džiaugsmas būtų tobulas.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ponite corda vestra ex die ista et in futurum a die vicesima et quarta noni mensis a die qua fundamenta iacta sunt templi domini ponite super cor vestru
ar dar yra sėklos aruode? vynmedis, figmedis, granatmedis ir alyvmedis dar neneša vaisiaus. nuo šios dienos aš jus laiminsiu!”
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sed et hoc parum visum est in conspectu tuo ideoque locutus es super domum servi tui etiam in futurum et fecisti me spectabilem super omnes homines domine deus meu
ir tai pasirodė dar per maža tavo akyse, dieve. tu kalbėjai apie savo tarno namus tolimoje ateityje ir pasielgei su manimi kaip su žymiu žmogumi, viešpatie dieve!
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: