Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
qui testimonium reddiderunt caritati tuae in conspectu ecclesiae quos bene facies deducens digne de
jie paliudijo bažnyčiai apie tavo meilę. tu puikiai padarysi, išruošdamas juos į kelionę taip, kaip dievui patinka,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cum ergo surrexissent inde viri direxerunt oculos suos contra sodomam et abraham simul gradiebatur deducens eo
po to tie vyrai pakilo ir ėjo sodomos link, o abraomas ėjo su jais, norėdamas juos palydėti.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
increpans mare et exsiccans illud et omnia flumina ad desertum deducens infirmatus est basan et carmelus et flos libani elangui
jis sudraudžia jūrą, padaro ją sausuma ir visas upes išdžiovina. sunyksta bašanas bei karmelis ir libano žiedas nuvysta.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ain idcirco ego plorans et oculus meus deducens aquam quia longe factus est a me consolator convertens animam meam facti sunt filii mei perditi quoniam invaluit inimicu
aš verkiu, mano skruostais rieda ašaros. neturiu, kas mane nuramintų, kas atgaivintų mano sielą. mano vaikus išsklaidė galingas priešas.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: