Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
multos enim vulneratos deiecit et fortissimi quique interfecti sunt ab e
nes ji parbloškė daug sužeistųjų, daug stipriųjų jinai nužudė.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et magnificatum est usque ad fortitudinem caeli et deiecit de fortitudine et de stellis et conculcavit ea
jis pasiekė dangaus kareiviją, numetė žemėn kai kuriuos iš jų, net dalį žvaigždžių, ir juos sumindžiojo.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et usque ad principem fortitudinis magnificatus est et ab eo tulit iuge sacrificium et deiecit locum sanctificationis eiu
jis aukštinosi iki kareivijų kunigaikščio, pašalino kasdienę auką ir išniekino jo šventyklą.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quomodo victa est et ululaverunt quomodo deiecit cervicem moab et confusus est eritque moab in derisum et in exemplum omnibus in circuitu su
jie dejuos, sakydami: ‘kaip sudaužytas, kaip sugėdintas moabas!’ jis taps pajuoka ir pasibaisėjimu visoms aplinkinėms tautoms.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
beth praecipitavit dominus nec pepercit omnia speciosa iacob destruxit in furore suo munitiones virginis iuda deiecit in terram polluit regnum et principes eiu
viešpats negailestingai sunaikino visas jokūbo gyvenvietes, nugriovė judo dukters tvirtoves, nusviedė į dulkes; karalystė ir kunigaikščiai neteko savo garbės.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: