Você procurou por: feceruntque (Latim - Lituano)

feceruntque moses et eleazar sicut praeceperat dominu
mozė ir eleazaras padarė, kaip viešpats įsakė.

feceruntque ita filii israhel et collegerunt alius plus alius minu
izraelitai darė, kaip buvo įsakyta, ir prisirinko vieni daugiau, kiti mažiau.

feceruntque filii israhel malum in conspectu domini et servierunt baali
izraelitai nusikalto viešpačiui, tarnaudami baaliui.

feceruntque aaron et filii eius cuncta quae locutus est dominus per manum mos
aaronas ir jo sūnūs darė visa, ką viešpats įsakė mozei.

et particeps fuit ut facerent naves quae irent in tharsis feceruntque classem in asiongabe
jie abu kartu statė laivus ecjon gebere, kad plauktų į taršišą.

feceruntque ita filii israhel et eiecerunt eos extra castra sicut locutus erat dominus mos
izraelitai taip ir padarė, ir juos apgyvendino už stovyklos ribų, kaip viešpats buvo įsakęs mozei.

et oppressi sunt valde ab eis feceruntque sibi antra et speluncas in montibus et munitissima ad repugnandum loc
midjaniečiai spaudė izraelitus, todėl jie pasidarė kalnuose lindynių, olų ir tvirtovių.

feceruntque filii israhel sicut praeceperat moses et petierunt ab aegyptiis vasa argentea et aurea vestemque plurima
ir izraelitai padarė, kaip mozė buvo sakęs; jie paprašė iš egiptiečių sidabrinių bei auksinių daiktų ir drabužių.

et quidem cum fecissent sibi vitulum conflatilem et dixissent iste est deus tuus qui eduxit te de aegypto feceruntque blasphemias magna
kai jie nusiliejo veršį ir sakė: ‘tai yra tavo dievas, kuris tave išvedė iš egipto’, jie tave labai supykdė.

dixitque mihi surge et descende hinc cito quia populus tuus quos eduxisti de aegypto deseruerunt velociter viam quam demonstrasti eis feceruntque sibi conflatil
ir tarė: ‘eik skubiai iš čia, nes tauta, kurią išvedei iš egipto, pasileido; jie greitai nukrypo nuo kelio, kurį jiems nurodžiau ir pasidirbdino stabą.

feceruntque ita moses et aaron sicut praeceperat dominus et elevans virgam percussit aquam fluminis coram pharao et servis eius quae versa est in sanguine
mozė ir aaronas taip padarė, kaip viešpats buvo įsakęs. jis pakėlė lazdą ir sudavė į upės vandenį, faraonui ir jo tarnams matant. visas vanduo upėje pavirto krauju.

et nunc addiderunt ad peccandum feceruntque sibi conflatile de argento suo quasi similitudinem idolorum factura artificum totum est his ipsi dicunt immolate homines vitulos adorante
dabar jie nusideda dar labiau: lieja sidabrinius atvaizdus, stabus pagal savo sugebėjimus. tai yra amatininkų darbas. jie ragina: “Žmonės, kurie aukoja, tebučiuoja veršius!”

et egressus est populus et adtulerunt feceruntque sibi tabernacula unusquisque in domate suo et in atriis suis et in atriis domus dei et in platea portae aquarum et in platea portae ephrai
Žmonės išėję atsinešė šakų ir pasistatė kiekvienas sau palapines: vieni ant savo namų stogo, kiti kieme, dar kiti dievo namų kieme arba vandens vartų ir efraimo vartų aikštėse.

et ait implete quattuor hydrias aqua et fundite super holocaustum et super ligna rursumque dixit etiam secundo hoc facite qui cum fecissent et secundo ait etiam tertio id ipsum facite feceruntque et terti
po to jis tarė: “pakartokite”. jiems pakartojus, jis vėl tarė: “darykite tai trečią kartą”. jie padarė ir trečią kartą.