Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
quia quod stultum est dei sapientius est hominibus et quod infirmum est dei fortius est hominibu
dievo kvailystė išmintingesnė už žmones ir dievo silpnybė stipresnė už žmones.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qui prius simulaverant fugam versa facie fortius resistebant quod cum vidissent filii beniamin in fugam versi sun
kai izraelio kariai atsigręžė, benjaminai išsigando, nes pamatė, kad juos užklupo nelaimė.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
stricta ad balteum et anulis fortius copulata quos iungebat vitta hyacinthina ne laxe fluerent et a se invicem moverentur sicut praecepit dominus mos
ir padarė du auksinius žiedus, ir pritvirtino prie dviejų krūtinės skydelio kampų toje pusėje, kuri buvo prie efodo.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et illi dixerunt ei die septimo ante solis occubitum quid dulcius melle et quid leone fortius qui ait ad eos si non arassetis in vitula mea non invenissetis propositionem mea
septintą dieną, prieš saulės nusileidimą, miesto vyrai samsonui tarė: “kas saldesnis už medų? ir kas stipresnis už liūtą?” jis jiems atsakė: “jei nebūtumėte arę su mano telyčia, nebūtumėt įminę mįslės”.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: