Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
petitoque lumine introgressus est et tremefactus procidit paulo et sila
paprašęs šviesos, jis šoko vidun ir, visas drebėdamas, puolė pauliui ir silui po kojų.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
introgressus autem synagogam cum fiducia loquebatur per tres menses disputans et suadens de regno de
paulius nuėjo į sinagogą ir ten per tris mėnesius drąsiai kalbėjo, įtikinėdamas ir aiškindamas apie dievo karalystę.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et introgressus intrinsecus mensus est in fronte portae duos cubitos et portam sex cubitorum et latitudinem portae septem cubitoru
Įėjęs į vidinę patalpą, išmatavo įėjimo staktas dviem uolektimis, įėjimąšešiomis uolektimis, įėjimo sienų plotis abiejose pusėse buvo septynios uolektys.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nuntiatum est autem saul quod venisset david in ceila et ait saul tradidit eum deus in manus meas conclususque est introgressus urbem in qua portae et sera
sauliui buvo pranešta, kad dovydas atėjo į keilą. saulius tarė: “dievas jį atidavė į mano rankas; jis pats užsidarė įeidamas į miestą su vartais ir užkaiščiais”.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: