Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
prophetaverunt autem aggeus propheta et zaccharias filius addo prophetantes ad iudaeos qui erant in iudaea et hierusalem in nomine dei israhe
pranašas agėjas ir idojo sūnus zacharija izraelio dievo vardu pranašavo žydams, kurie buvo jude ir jeruzalėje.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
prophetae qui fuerunt ante me et te ab initio et prophetaverunt super terras multas et super regna magna de proelio et de adflictione et de fam
‘pranašai, kurie buvo pirma manęs ir pirma tavęs, pranašavo galingoms šalims ir didelėms karalystėms apie karą, nelaimes ir marą.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
descenditque dominus per nubem et locutus est ad eum auferens de spiritu qui erat in mosen et dans septuaginta viris cumque requievisset in eis spiritus prophetaverunt nec ultra cessarun
viešpats nužengė debesyje ir jam kalbėjo. ir jis paėmė dvasios, kuri buvo ant mozės, ir davė septyniasdešimčiai vyresniųjų. kai ant jų nusileido dvasia, jie pradėjo pranašauti ir nepaliovė.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
haec dicit dominus deus tu ergo ille es de quo locutus sum in diebus antiquis in manu servorum meorum prophetarum israhel qui prophetaverunt in diebus illorum temporum ut adducerem te super eo
tu esi tas, apie kurį senovėje mano tarnai izraelio pranašai kalbėjo, kad aš tave prieš juos atvesiu.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: