Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vir iracundus provocat rixas qui patiens est mitigat suscitata
piktas žmogus sukelia vaidus, o lėtas pykti juos nuramina.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sicut rugitus leonis ita terror regis qui provocat eum peccat in animam sua
karaliaus rūstybė yra kaip liūto riaumojimas; kas jį erzina, nusideda prieš savo gyvybę.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
populus qui ad iracundiam provocat me ante faciem meam semper qui immolant in hortis et sacrificant super latere
tai tauta, kuri mane nuolat rūstina. ji aukoja aukas soduose ir degina smilkalus ant aukurų iš plytų.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qui autem fortiter premit ubera ad eliciendum lac exprimit butyrum et qui vehementer emungitur elicit sanguinem et qui provocat iras producit discordia
plakant pieną, gaunamas sviestas; stipriai šnypščiant nosį, pasirodo kraujas; pykčio kurstymas sukelia ginčą”.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: