Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
beati misericordes quia ipsi misericordiam consequentu
ka koa te hunga tohu tangata: e tohungia hoki ratou
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
estote ergo misericordes sicut et pater vester misericors es
kia ngawari rapea koutou, kia pera me to koutou matua e ngawari ana
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
multi homines misericordes vocantur virum autem fidelem quis invenie
ko ta te tini o te tangata he kauwhau i tona atawhai ake; ko wai ia e kite i te tangata pono
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in fine autem omnes unianimes conpatientes fraternitatis amatores misericordes humile
na, ko te whakamutunga nei o taku, kia kotahi te whakaaro o te katoa, kia kotahi te ngakau, kia rite te aroha ki to te tuakana, ki to te teina, kia pai te ngakau, kia ngawari
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
estote autem invicem benigni misericordes donantes invicem sicut et deus in christo donavit nobi
kia ngawari to koutou tikanga tetahi ki tetahi, kia pai te ngakau, me te hohou roa iho i te rongo tetahi ki tetahi, kia pera ano me te atua i hohou nei i te rongo ki a koutou i roto i a te karaiti
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: