Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
qui accipit eius testimonium signavit quia deus verax es
ki te manako tetahi ki tana whakaaturanga, kua piri tana tohu ki te pono o ta te atua
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et qui signavit nos et dedit pignus spiritus in cordibus nostri
nana tatou i hiri, nana hoki i homai te wahi tuatahi, ara te wairua ki roto ki o tatou ngakau
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
operamini non cibum qui perit sed qui permanet in vitam aeternam quem filius hominis vobis dabit hunc enim pater signavit deu
aua e mahia te kai memeha, engari te kai e mau tonu ana a te ora tonu ra ano, ko ta te tama hoki a te tangata e hoatu ai ki a koutou: kua oti hoki ia te whai tohu e te atua, e te matua
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et misit eum in abyssum et clusit et signavit super illum ut non seducat amplius gentes donec consummentur mille anni post haec oportet illum solvi modico tempor
ka maka i a ia ki te poka torere, uakina ana, whakapiri rawa te hiri ki runga ki a ia, kei whakapohehe ia i nga tauiwi i muri iho, kia taka ra ano nga tau kotahi mano: a muri iho i enei mea me wewete ia, he taima iti kau ia
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: