Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
expectatis autem ultra septem diebus aliis rursum dimisit columbam ex arc
esperou ainda outros sete dias, e tornou a soltar a pomba fora da arca.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
emisit quoque columbam post eum ut videret si iam cessassent aquae super faciem terra
depois soltou uma pomba, para ver se as águas tinham minguado de sobre a face da terra;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et statim ascendens de aqua vidit apertos caelos et spiritum tamquam columbam descendentem et manentem in ips
e logo, quando saía da água, viu os céus se abrirem, e o espírito, qual pomba, a descer sobre ele;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et testimonium perhibuit iohannes dicens quia vidi spiritum descendentem quasi columbam de caelo et mansit super eu
e joão deu testemunho, dizendo: vi o espírito descer do céu como pomba, e repousar sobre ele.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
baptizatus autem confestim ascendit de aqua et ecce aperti sunt ei caeli et vidit spiritum dei descendentem sicut columbam venientem super s
batizado que foi jesus, saiu logo da água; e eis que se lhe abriram os céus, e viu o espírito santo de deus descendo como uma pomba e vindo sobre ele;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: