您搜索了: columbam (拉丁语 - 葡萄牙语)

计算机翻译

尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。

Latin

Portuguese

信息

Latin

columbam

Portuguese

 

从: 机器翻译
建议更好的译文
质量:

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

拉丁语

葡萄牙语

信息

拉丁语

expectatis autem ultra septem diebus aliis rursum dimisit columbam ex arc

葡萄牙语

esperou ainda outros sete dias, e tornou a soltar a pomba fora da arca.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

拉丁语

emisit quoque columbam post eum ut videret si iam cessassent aquae super faciem terra

葡萄牙语

depois soltou uma pomba, para ver se as águas tinham minguado de sobre a face da terra;

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

拉丁语

et statim ascendens de aqua vidit apertos caelos et spiritum tamquam columbam descendentem et manentem in ips

葡萄牙语

e logo, quando saía da água, viu os céus se abrirem, e o espírito, qual pomba, a descer sobre ele;

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

拉丁语

et testimonium perhibuit iohannes dicens quia vidi spiritum descendentem quasi columbam de caelo et mansit super eu

葡萄牙语

e joão deu testemunho, dizendo: vi o espírito descer do céu como pomba, e repousar sobre ele.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

拉丁语

baptizatus autem confestim ascendit de aqua et ecce aperti sunt ei caeli et vidit spiritum dei descendentem sicut columbam venientem super s

葡萄牙语

batizado que foi jesus, saiu logo da água; e eis que se lhe abriram os céus, e viu o espírito santo de deus descendo como uma pomba e vindo sobre ele;

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

获取更好的翻译,从
7,738,041,117 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認