Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pax et ignis
paz e fogo
Última atualização: 2017-03-03
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
ignis mutat res
fire changes matter
Última atualização: 2021-03-30
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
ignis aurum probat
o fogo testa o ouro
Última atualização: 2023-08-02
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ubi fumus, ibi ignis
Última atualização: 2021-06-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lucerna ardens et lucens
um ardente e brilhante
Última atualização: 2019-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
omnia fumus et ignis non
tutto questo fumo e il fuoco no
Última atualização: 2021-06-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ignis vero numquam dicit sufficit
il fuoco non è mai soddisfatto;
Última atualização: 2021-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ignis aurum probat ita proba me
o fogo testa ouro e tenta-me
Última atualização: 2020-12-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bruciares faciendo ignis super terram ga praemium
fogo que se levanta do chão bravo explosivo premiado
Última atualização: 2022-06-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ubi vermis eorum non moritur et ignis non extinguitu
e se a tua mão te fizer tropeçar, corta-a; melhor é entrares na vida aleijado, do que, tendo duas mãos, ires para o inferno, para o fogo que nunca se apaga.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ignis probatio auri est; adversitas, fortium virorum.
Última atualização: 2024-04-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et exarsit ignis in synagoga eorum flamma conbusit peccatore
feriram-lhe os pés com grilhões; puseram-no a ferro,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ignis grando nix glacies spiritus procellarum quae faciunt verbum eiu
fogo e saraiva, neve e vapor; vento tempestuoso que excuta a sua palavra;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ignis aurum probat. hic ignis probabuntur atque ingenio acutior
o fogo testa o ouro. neste fogo seremos testados, e nosso brilho será maior
Última atualização: 2020-04-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
adhuc ignis in domo impii thesauri iniquitatis et mensura minor irae plen
porventura ainda há na casa do impio tesouros de impiedade? e a efa desfalcada, que é detestável?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
caro et cutis quam ignis exuserit et sanata albam sive rufam habuerit cicatrice
ou, quando na pele da carne houver queimadura de fogo, e a carne viva da queimadura se tornar em mancha lustrosa, tirando a vermelho ou branco,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ascendit fumus de naribus eius et ignis de ore eius voravit carbones incensi sunt ab e
das suas narinas subiu fumaça, e da sua boca um fogo devorador, que pôs carvões em chamas.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ad te domine clamabo quia ignis comedit speciosa deserti et flamma succendit omnia ligna regioni
a ti clamo, ó senhor; porque o fogo consumiu os pastos do deserto, e a chama abrasou todas as árvores do campo.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
deus manifeste veniet deus noster et non silebit ignis in conspectu eius exardescet et in circuitu eius tempestas valid
a minha boca falará a sabedoria, e a meditação do meu coração será de entendimento.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: