Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
et ultra
para as estrelas e além
Última atualização: 2020-08-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pax in aeternum
Última atualização: 2024-01-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cor meum in aeternum
no meu coração para sempre
Última atualização: 2021-10-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ad astra et ultra
para as estrelas e vetra
Última atualização: 2021-05-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
intrastis creatum in aeternum
você foi criado para a eternidade
Última atualização: 2020-09-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ne in aeternum irascaris nobis
poupar o seu povo
Última atualização: 2019-12-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
w / ex quo usque in aeternum
desde sempre para sempre
Última atualização: 2022-06-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quam tibi dominis praeparavit in aeternum
como ele preparou para vocês mestres para sempre
Última atualização: 2022-01-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quod in vita facimus in aeternum resonat
ecos
Última atualização: 2020-06-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quod in vita facimus, in aeternum resonat
o que fazemos em vida, ecoa na eternidade.
Última atualização: 2016-02-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu autem,altissimus in aeternum,domine
estás muy alto para siempre, oh
Última atualização: 2021-09-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aut si quid est in vita in aeternum resonat
nunca, se há qualquer coisa nesta vida, ou nos ecos
Última atualização: 2019-11-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
memorare novissima tua et in aeternum non peccabis
remember the end of your
Última atualização: 2021-06-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
confitemini deo deorum quoniam in aeternum misericordia eiu
vós que assistis na casa do senhor, nos átrios da casa do nosso deus.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
confitemini domino dominorum quoniam in aeternum misericordia eiu
louvai ao senhor, porque o senhor é bom; cantai louvores ao seu nome, porque ele é bondoso.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
consilium autem domini in aeternum manet cogitationes cordis eius in generatione et generatione
alegrai-vos no senhor, e regozijai-vos, vós justos; e cantai de júbilo, todos vós que sois retos de coração.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et benedictum nomen maiestatis eius in aeternum et replebitur maiestate eius omnis terra fiat fia
a tua justiça, ó deus, atinge os altos céus; tu tens feito grandes coisas; ó deus, quem é semelhante a ti?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
confitemini domino quoniam bonus quoniam in aeternum misericordia eiu
dai graças ao senhor, porque ele é bom; porque a sua benignidade dura para sempre.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
rex qui iudicat in veritate pauperes thronus eius in aeternum firmabitu
se o rei julgar os pobres com eqüidade, o seu trono será estabelecido para sempre.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
contestatur enim quoniam tu es sacerdos in aeternum secundum ordinem melchisedec
porque dele assim se testifica: tu és sacerdote para sempre, segundo a ordem de melquisedeque.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: