Você procurou por: mi (Latim - Português)

mi
mi

te amo, mi angele.
te amo, meu anjo.

da mi basia mille
dê-me mil beijos

nunc ergo fili mi adquiesce consiliis mei
agora, pois, filho meu, ouve a minha voz naquilo que eu te ordeno:

fili mi si te lactaverint peccatores ne adquiesca
eu disse a verdade

et ille habeo ait plurima frater mi sint tua tib
mas esaú disse: tenho bastante, meu irmão; seja teu o que tens.

praebe fili mi cor tuum mihi et oculi tui vias meas custodian
meu filho, dá-me o teu coração;

fili mi adtende sapientiam meam et prudentiae meae inclina aurem tua
filho meu, atende � minha sabedoria; inclinão teu ouvido � minha prudência;

audi fili mi disciplinam patris tui et ne dimittas legem matris tua
filho meu, ouve a instrução de teu pai, e não deixes o ensino de tua mãe.

dixit abraham deus providebit sibi victimam holocausti fili mi pergebant ergo parite
respondeu abraão: deus proverá para si o cordeiro para o holocausto, meu filho. e os dois iam caminhando juntos.

veni, dilecte mi, egrediamur in agrum, commoremur in villis.
vem, meu amado, vamos ao campo, pernoitemos sob os cedros.

cumque rex israhel transiret per murum mulier exclamavit ad eum dicens salva me domine mi re
e sucedeu que, passando o rei de israel pelo muro, uma mulher lhe gritou, dizendo: acode-me, ó rei meu senhor.

audi, fili mi, disciplinam patris tui, et ne dimittas legem matris tuae.
ouça, meu filho, a instrução de seu pai e não despreze a orientação de sua mãe.

coctosque de venatione cibos intulit patri dicens surge pater mi et comede de venatione filii tui ut benedicat mihi anima tu
e fez também ele um guisado saboroso e, trazendo-o a seu pai, disse-lhe: levantate, meu pai, e come da caça de teu filho, para que a tua alma me abençoe.

accidit autem ut cum unus materiem succidisset caderet ferrum securis in aquam exclamavitque ille et ait eheu eheu eheu domine mi et hoc ipsum mutuo accepera
mas sucedeu que, ao derrubar um deles uma viga, o ferro do machado caiu na água; e ele clamou, dizendo: ai, meu senhor! ele era emprestado.

contristatus itaque rex ascendit cenaculum portae et flevit et sic loquebatur vadens fili mi absalom fili mi absalom quis mihi tribuat ut ego moriar pro te absalom fili mi fili m
pelo que o rei ficou muito comovido e, subindo � sala que estava por cima da porta, pôs-se a chorar; e andando, dizia assim: meu filho absalão, meu filho, meu filho absalão! quem me dera que eu morrera por ti, absalão, meu filho, meu filho!