Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hic agis, redde tu hic
o que você está fazendo aqui
Última atualização: 2021-02-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hic agis, redde tu hic,
quem planta colhe
Última atualização: 2020-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cumque venisset illuc mansit in spelunca et ecce sermo domini ad eum dixitque illi quid hic agis heli
ali entrou numa caverna, onde passou a noite. e eis que lhe veio a palavra do senhor, dizendo: que fazes aqui, elias?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quid hic sic loquitur blasphemat quis potest dimittere peccata nisi solus deu
por que fala assim este homem? ele blasfema. quem pode perdoar pecados senão um só, que é deus?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et agnoscentes vocem adulescentis levitae utentesque illius diversorio dixerunt ad eum quis te huc adduxit quid hic agis quam ob causam huc venire voluist
pois, estando eles perto da casa de mica, reconheceram a voz do mancebo levita; e, dirigindo-se para lá, lhe perguntaram: quem te trouxe para cá? que estás fazendo aqui? e que é isto que tens aqui?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
circa undecimam vero exiit et invenit alios stantes et dicit illis quid hic statis tota die otios
igualmente, cerca da hora undécima, saiu e achou outros que lá estavam, e perguntou-lhes: por que estais aqui ociosos o dia todo?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: