Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
suscitans a terra inopem et de stercore erigens paupere
ele não teme más notícias; o seu coração está firme, confiando no senhor.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
suscitans suscitabis arcum tuum iuramenta tribubus quae locutus es semper fluvios scindes terra
descoberto de todo está o teu arco; a tua aljava está cheia de flechas. (selá) tu fendes a terra com rios.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quam operatus est in christo suscitans illum a mortuis et constituens ad dexteram suam in caelestibu
que operou em cristo, ressuscitando-o dentre os mortos e fazendo-o sentar-se � sua direita nos céus,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vobis primum deus suscitans filium suum misit eum benedicentem vobis ut convertat se unusquisque a nequitia su
deus suscitou a seu servo, e a vós primeiramente vo-lo enviou para que vos abençoasse, desviando-vos, a cada um, das vossas maldades.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eo quod statuit diem in qua iudicaturus est orbem in aequitate in viro in quo statuit fidem praebens omnibus suscitans eum a mortui
porquanto determinou um dia em que com justiça há de julgar o mundo, por meio do varão que para isso ordenou; e disso tem dado certeza a todos, ressuscitando-o dentre os mortos.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: