Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
deus velox nex
deus é morte rápida
Última atualização: 2017-06-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
deus inde
désormais
Última atualização: 2021-05-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
deus est.
deus existe.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
benedictus deus,
abençoado por deus
Última atualização: 2014-06-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cervus animal velox est.
o cervo é um animal veloz.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cervus magis velox est quam fortis.
o cervo é mais veloz do que forte.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
deus ex feces
god of feces
Última atualização: 2022-02-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
deus vult, infidel
deus quer, incrédulos
Última atualização: 2023-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
deus omnia scit?
Última atualização: 2024-03-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
deus creator omnium
Última atualização: 2023-06-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
septem duo sic hic fugere velox fratribus morte ita
dos sete duas tão aqui fuga rápido irmãos mortes tão aqui
Última atualização: 2023-01-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ne velox sis ad irascendum quia ira in sinu stulti requiesci
não digas: por que razão foram os dias passados melhores do que estes; porque não provém da sabedoria esta pergunta.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
certus quod velox est depositio tabernaculi mei secundum quod et dominus noster iesus christus significavit mih
sabendo que brevemente hei de deixar este meu tabernáculo, assim como nosso senhor jesus cristo já mo revelou.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et tenens arcum non stabit et velox pedibus suis non salvabitur et ascensor equi non salvabit animam sua
e não ficará em pé o que maneja o arco, nem o ligeiro de pés se livrará, nem tampouco se livrara o que vai montado a cavalo;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
scitis fratres mei dilecti sit autem omnis homo velox ad audiendum tardus autem ad loquendum et tardus ad ira
sabei isto, meus amados irmãos: todo homem seja pronto para ouvir, tardio para falar e tardio para se irar.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
profectaeque sunt simul et venerunt in bethleem quibus urbem ingressis velox apud cunctos fama percrebuit dicebantque mulieres haec est illa noem
assim, pois, foram-se ambas, até que chegaram a belém. e sucedeu que, ao entrarem em belém, toda a cidade se comoveu por causa delas, e as mulheres perguntavam: É esta, porventura, noêmi?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ne temere quid loquaris neque cor tuum sit velox ad proferendum sermonem coram deo deus enim in caelo et tu super terram idcirco sint pauci sermones tu
guarda o teu pé, quando fores � casa de deus; porque chegar-se para ouvir é melhor do que oferecer sacrifícios de tolos; pois não sabem que fazem mal.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ipse ezras ascendit de babylone et ipse scriba velox in lege mosi quam dedit dominus deus israhel et dedit ei rex secundum manum domini dei eius super eum omnem petitionem eiu
este esdras subiu de babilônia. e ele era escriba hábil na lei de moisés, que o senhor deus de israel tinha dado; e segundo a mão de senhor seu deus, que estava sobre ele, o rei lhe deu tudo quanto lhe pedira.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: