Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
quem sidonii sarion vocant et amorrei sani
(ao hermom os sidônios chamam siriom, e os amorreus chamam-lhe senir) ,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
senes ut sobrii sint pudici prudentes sani fide dilectione patienti
exorta os velhos a que sejam temperantes, sérios, sóbrios, sãos na fé, no amor, e na constância;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et iudicavit israhel viginti et tribus annis mortuusque ac sepultus est in sani
ele julgou a israel vinte e três anos; e morreu, e foi sepultado em samir.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et respondens iesus dixit ad illos non egent qui sani sunt medico sed qui male haben
respondeu-lhes jesus: não necessitam de médico os sãos, mas sim os enfermos;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hoc audito iesus ait illis non necesse habent sani medicum sed qui male habent non enim veni vocare iustos sed peccatore
jesus, porém, ouvindo isso, disse-lhes: não necessitam de médico os sãos, mas sim os enfermos; eu não vim chamar justos, mas pecadores.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
reversusque est omnis exercitus ad iosue in maceda ubi tunc erant castra sani et integro numero nullusque contra filios israhel muttire ausus es
todo o povo voltou em paz a josué, ao arraial em maqueda. não havia ninguém que movesse a sua língua contra os filhos de israel.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.