Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
qui enim recti sunt habitabunt in terra et simplices permanebunt in e
porque os retos habitarão a terra, e os íntegros permanecerão nela.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qui decipit iustos in via mala in interitu suo corruet et simplices possidebunt bon
o que faz com que os retos se desviem para um mau caminho, ele mesmo cairá na cova que abriu; mas os inocentes herdarão o bem.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ecce ego mitto vos sicut oves in medio luporum estote ergo prudentes sicut serpentes et simplices sicut columba
eis que vos envio como ovelhas ao meio de lobos; portanto, sede prudentes como as serpentes e simples como as pombas.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ut sitis sine querella et simplices filii dei sine reprehensione in medio nationis pravae et perversae inter quos lucetis sicut luminaria in mund
para que vos torneis irrepreensíveis e sinceros, filhos de deus imaculados no meio de uma geração corrupta e perversa, entre a qual resplandeceis como luminares no mundo,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: